Íran - lag um frelsi

Þessar fréttir minna nokkuð á byltinguna 1979 og sýna svo ekki verður um villst að það eru fleiri en bahá'íar sem eru kúgaðir af stjórnvöldum þar í landi. 

Ein írönsk vinkona mín á facebook hefur nýlega samið lag ásamt vinkonu sinni. Ég varð forvitinn og spurði hana nánar um lagið. Hún segir það samið til stuðnings írönskum bahá'í ungmennum sem er meinað um æðri menntun vegna trúar sinnar. Hún segir eftirfarandi um lagið:

This is a song about being free... As the chorus says: be free, pray free, live free, let me let me...

The chorus then goes on to repeat those words in Farsi.

It was written by Tara Ellis and myself and produced by Benny Cassette. Our hope was for enough people to listen to it so that it would eventually reach the ears of the youth in Iran. To give them hope and let them know we are thinking of them.

All the Farsi verses are translations of the English verses. Tara sings the English and I sing the Farsi.

Textinn er svohljóðandi:

I know I was given gifts to share with the world.

I know there's a reason, my existence in this world.
I want to love from my heart, I want to shine from my soul, I want to say my truth, I want to see the unkown.

 

Persneskan er þýðing á enska textanum.

Heyra má lagið hér til vinstri í tónlistarspilaranum.

Sjá nánar fyrri bloggfærslur um bahá'íana í Íran:

Krafinn um að gera grein fyrir eigin glæpum 

Murder with impunity – vídeó

Viðbrögð við úrskurði saksóknara Írans 

Átök í Teheran